 |
A parceria da Axion com Charles Möeller & Claudio Botelho
A afinidade entre a dupla Möeller & Botelho e a Axion Produtores Associados surgiu em 2000, quando trabalharam juntos pela primeira vez na montagem de Candide no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Em 2002 a parceria se concretizou e de lá para cá a Axion já produziu com a dupla sucessos como Suburbano Coração, Tudo é Jazz, Cristal Bacharach, Lupicínio e outros amores, Ópera do Malandro, Lado a Lado com Sondheim, Ópera do malandro em concerto, Sweet Charity , " 7 o musical ", Beatles num céu de diamantes e A Noviça Rebelde
|
A estréia de Sweet Charity no dia 13 de setembro de 2006-Citibank Hall, São Paulo, Charles Möeller e Cláudio Botelho confirmaram seus talentos em mais uma grande produção musical: em parceria com Axion Produtores Associados e CIE Brasil, responsável pelos grandes musicais da Broadway no Brasil, são responsáveis, respectivamente , pela direção cênica, assim como a criação das versões para o português de Sweet Charity tendo como estrela principal Claudia Raia. A temporada paulista se extendeu até 1 de abril de 2007 e no Rio de Janeiro se apresentou no VIVO RIO de 20 de abril à 13 de maio de 2007.
A dupla Charles e Claudio se une ao talento de Ed Motta e juntos apostam em um musical inteiramente autoral. "7 o musical" tem composições inéditas de Ed Motta, letras de Claudio Botelho, direção musical de ambos e direção cênica de Charles Möeller. É a primeira grande investida em um musical novo, a partir de músicas compostas especialmente para a cena, sem nenhuma ligação com sucessos da música popular ou com referências a algo que o público conheça. A história é pura ficção. " 7 o musical" estreou dia 1 de setembro de 2007 no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro e bateu o recorde em indicações na trajetória de 20 anos de existência do Premio Shell (edição 2008) sendo indicado em 6 categorias (roteiro, direção musical, direção, cenário, figurino e iluminação) vencendo em 3 categorias: Rita Murtinho (figurino); Paulo César Medeiros (iluminação) e Charles Möeller (direção). Em 2008 “7 o musical” é indicado em 7 categorias ao Premio APTR 2008 (Associação dos Produtores de Teatro do Rio) ganhando em 5: figurino, iluminação, direção (Charles e Claudio), autor para Charles Möeller e Categoria Especial para Charles e Claudio.
Em janeiro “Beatles num céu de diamantes” e em maio de 2008 “A Noviça Rebelde”, os mais recentes espetáculos da dupla Möeller & Botelho, tornam-se a febre do público no Rio de Janeiro onde a procura de ingressos consagram ambos musicais como os mais assistidos e elogiados pelo público e crítica neste primeiro semestre.
 |
 |
Autor, diretor, ator, cenógrafo e figurinista. Charles iniciou sua carreira como ator no grupo de Antunes Filho em São Paulo e depois integrou o grupo Boi voador , dirigido por Gabriel Villela, onde como cenógrafo e figurinista da peça O concílio do amor recebeu os prêmios mais importantes do teatro brasileiro: Mambembe, Shell, APETESP e APCA. Posteriormente, recebeu mais duas vezes o prêmio Shell como figurinista, o Prêmio Governador do Estado e várias indicações ao Mambembe.
Sua carreira de autor e diretor ganhou destaque com o ressurgimento dos musicais no Brasil. Ao lado de Claudio Botelho, Charles criou alguns espetáculos que marcaram época nos últimos tempos. O primeiro deles foi As malvadas , agraciado com o prêmio Sharp de Melhor Musical em 1997. De lá para cá, escreveu e dirigiu Cole Porter ele nunca disse que me amava, que ficou três anos em cartaz , Um dia de sol em Shangrilá e Cristal Bacharach . Dir igiu Company , O fantasma do Theatro , Suburbano coração , Ópera do malandro , Tudo é jazz! (The World Goes Round) , Lupicínio e outros amores , Lado a lado com Sondheim , Ópera do malandro em concerto e Sweet Charity, “7 o musical” , Beatles num céu de diamantes e A Noviça Rebelde.
Charles também criou cenários e figurinos para óperas do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e de São Paulo, entre elas Cavalleria Rusticana , La Bohème , La Traviatta, Candide e Madama Butterfly.
Com apenas um mês em cartaz (estréia:13 de setembro de 200) o musical Sweet Charity já presenteia Charles Möeller com o Premio Qualidade Brasil 2006 - Premiação Artística Cultural nas seguintes categorias: melhor espetáculo teatral musical ; melhor atriz de espetáculo teatral musical para Claudia Raia e melhor direção de espetáculo teatral musical para Charles Möeller e Claudio Botelho. Responsável também pela cenografia do musical Sassassariando com temporada de grande sucesso desde sua estréia dia 19 de janeiro de 2007 no Teatro Sesc Ginástico (Rio de Janeiro).
Charles atinge mais um patamar em sua carreira artística escrevendo um texto completamente autoral e inusitado para " 7 o musical " finalizando uma temporada de sucesso no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro
em dezembro de 2007. Vencedor do premio APTR como melhor autor por 7, dentre outras 5 categorias consagrando “7 o musical” como o grande vencedor da premiação em 2008.
Em janeiro de 2008 dirige o musical Beatles num céu de diamantes dividindo a criação do roteiro com o ator/cantor Cristiano Gualda. "A Noviça Rebelde” estréia dia 22 de maio no Oi Casa Grande (Rio de Janeiro) consagrando Charles por mais uma impecável e consagrada direção cênica.
|
 |
Um dos mais atuantes artistas do teatro musical no Brasil, Claudio Botelho é ator, cantor e tradutor de musicais. Foi protagonista de Os fantástikos, Na bagunça do teu coração, Musicais in concert, De rosto colado, Hello Gershwin , Suburbano coração e Lupicínio e outros amores e Company , a primeira montagem na América Latina do musical de Stephen Sondheim. Em 2005 traduziu e atuou em Lado a lado com Sondheim .
Seu trabalho como tradutor de musicais é muito conceituado e aplaudido. São suas as versões de Les miserables, O beijo da mulher aranha, Victor ou Victoria, Candide , Company, A bela e a fera, Chicago , O fantasma da ópera, Miss Saigon e West Side Story . Como diretor musical, ao lado de seu parceiro Charles Möeller, criou os musicais Cole Porter ele nunca disse que me amava, Cristal Bacharach , As malvadas e Um dia de sol em Shangrilá. Como diretores realizaram Sweet Charity , Ópera do malandro , Ópera do Malandro em concerto, Suburbano coração , Tudo é jazz! (The World Goes Round), O abre alas e O fantasma do Theatro , entre outros.
Claudio recebeu o prêmio Mambembe 1999, pelo conjunto de seus trabalhos naquele ano, o prêmio Governo do Estado do Rio de Janeiro em 2000 por seu trabalho em Cole Porter e o prêmio Shell 2004 pelas versões para o português do musical de John Kander e Fred Ebb Tudo é jazz! (The World Goes Round).
Com apenas um mês de estréia, o musical Sweet Charity (estréia: 13 de setembro de 2006) e consequentemente Charles Möeller e Claudio Botelho são angariados pelo Premio Qualidade Brasil 2006 - Premiação Artística Cultural nas seguintes categorias: melhor espetáculo teatral musical ; melhor atriz de espetáculo teatral musical para Claudia Raia e melhor direção de espetáculo teatral musical para Charles Möeller e Claudio Botelho. Em 2008 Claudio recebe várias indicações aos Prêmios Shell e Premio APTR onde se pode destacar o premio de CATEGORIA ESPECIAL/Premio APTR para Dupla, pela atividade contínua das diferentes modalidades do teatro musical!
O grande sucesso do verão 2007 é a estréia do musical Sassaricando (autoria do jornalista Sérgio Cabral e da historiadora Rosa Maria Araújo) sob a direção cênica de Claudio Botelho e cenografia de Charles Möeller onde 102 marchinhas de Carnaval compostas entre 1920 e 1970 contam a deliciosa história do Rio de Janeiro.
Claudio Botelho é o criador das letras das composições de " 7 o musical " e responsável pela direção musical junto com Ed Motta. Em janeiro de 2008 estréia o musical Beatles num céu de diamantes como diretor musical. “A Noviça Rebelde” tem versão brasileira assinada por Claudio e divide a direção musical com maestro Marcelo Castro.
Espetáculos da dupla Charles Möeller & Claudio Botelho / ano de estréia:
As Malvadas - 1996 (Rio)
O Abre Alas ) 1998 (Rio, São Paulo)
Cole Porter, Ele nunca disse que me amava 2000 (Rio, São Paulo, Lisboa)
Company 2001 (Rio, São Paulo)
Um dia de sol em Shangrilá 2002 (Rio)
O Fantasma do Theatro 2003 (Theatro Municipal do Rio de Janeiro)
Suburbano Coração 2003 (Rio)
Magdalena, de Heitor Villa Lobos 2003 (Festival Amazonas de Ópera / Manaus)
Ópera do Malandro, de Chico Buarque 2003/04 (Rio, São Paulo, Lisboa, Porto)
Tudo é Jazz! (The World Goes Round) 2004 (Rio)
Cristal Bacharach 2004 (Rio)
Lupicínio e outros amores - 2004 (Rio)
Lado a Lado com Sondheim 2005 (Rio)
Ópera do malandro em concerto - 2006 (Portugal e Rio)
Sweet Charity 2006 (SP)
" 7 o musical " - 2007 (Rio)
Beatles num cèu de diamantes - 2008 (Rio de Janeiro)
A Noviça Rebelde- 2008 (Rio de Janeiro) |
